EN 593 is een productnorm voor industrieel metaalvlinderkleppenontwikkeld door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN). De volledige naam is "Industriële kleppen - Metalen vlinderkleppen". Het wordt voornamelijk gebruikt om de ontwerp-, materialen-, test- en markeringsvereisten van metalen vlinderkleppen te regelen om hun veiligheid en uitwisselbaarheid in industriële vloeistofsystemen te garanderen.
Download het ultieme EN 593-klepgegevensblad en de EN 558-serie vergelijkingstabel (PDF).
EN 593 Ventielspecificaties
| Parameters | Technische details | Opmerkingen |
| Nominaal maatbereik | DN 20 - DN 2000 | Grotere maten op aanvraag leverbaar. |
| Nominale druk (PN) | PN 6, 10, 16, 25, 40, 63, 100 | Omvat industriële toepassingen met lage tot hoge- druk. |
| Ontwerpstandaard | EN 593 | De Europese kernnorm voor metalen vlinderkleppen. |
| Face-to-Face (FTF) | EN 558 (Serie 13, 14, 20, 25, enz.) | Specifieke series moeten worden geverifieerd voor installatie. |
| Flensverbindingen | EN 1092-1 (Staal) / EN 1092-2 (DI) | Compatibel met Europese PN- flenzen. |
| Montage aan de bovenflens | ISO5211 | Standaardinterface voor elektrische/pneumatische actuatoren. |
| Afdichtingstypen | Veerkrachtig, metaal, hoge-prestaties | Opties voor zachte-afdichting of metaal-op-metaalafdichting. |
| Werkende media | Water, riolering, olie, gas, chemicaliën | Geschikt voor een breed scala aan industriële vloeistoffen. |
EN 593 Constructiematerialen
| Component-/onderdeelnaam | EN Standaardmateriaal | ASTM-equivalent (referentie) |
| Lichaam | NL-GJS-400-15 (Nodulair gietijzer) | ASTM A536 65-45-12 |
| GP240GH (gegoten koolstofstaal) | ASTM A216 WCB | |
| 1.4408 (roestvrij staal) | ASTM A351 CF8M | |
| Schijf | NL-GJS-400-15 (epoxy/nikkelcoating) | Nodulair gietijzer (gecoat) |
| 1.4401 / 1.4408 (RVS316) | ASTM A351 CF8M | |
| Aluminium Brons | ASTM B148 C95800 | |
| Zitting / Afdichtring | EPDM / NBR / FKM (Viton) | Veerkrachtige afdichtingsmaterialen. |
| Roestvrij staal / stelliet | Metaal-op-metaalafdichting (multi-offset). | |
| Schacht / Stam | 1.4021 (roestvrij staal 420) | ASTM A276 Type 420 |
| 1.4401 (roestvrij staal 316) | ASTM A276 Type 316 |
Ontwerp- en afdichtingskenmerken
| Ontwerptype | Afdichtende eigenschappen | Typische toepassingen |
| Concentrisch (centrisch) | De middellijn van de schijf valt samen met de as; veerkrachtige zitting. | Lage-waterbehandeling, HVAC, algemene industrie. |
| Dubbele compensatie | De as is verschoven ten opzichte van zowel de hartlijnen van de zitting als de pijp. | Hoge-waterwerken, chemicaliën, midden-druk. |
| Drievoudige compensatie | Bevat een conische afdichtingsgeometrie voor wrijvingsvrije-afdichting. | Stoom op hoge-temperatuur, olie en gas, extreem hoge-druk. |
| Lekkagepercentage | Tarief A (EN 12266-1) | Veerkrachtig-zittend (geen-lekkage/bubbel-dicht). |
| Tarief B / C / D (EN 12266-1) | Metaal-zittend (toegestaan klein huilen). |
Face-to-Face-seriereferentie (EN 558)
| Serie (FTF) | Verbindingstype | Beschrijving |
| Serie 20 | Wafer / Lug | De meest voorkomende serie met korte-patronen voor vlinderkleppen. |
| Serie 13 | Dubbel geflensd | Flensvlinderklep met kort-patroon. |
| Serie 14 | Dubbel geflensd | Lange-vlinderklep met flenspatroon. |
| Serie 16 | Dubbel geflensd | Gespecialiseerde serie voor specifieke industriële pompinterfaces. |
GNEE-kleppenfabriek
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen API 609 en EN 593?
API 609-kleppen maken gebruik van sterke materialen zoals C95800-legering. BS EN 593-kleppen maken vaak gebruik van nodulair gietijzer of roestvrij staal. Als u deze verschillen kent, kunt u de juiste klep voor uw systeem kiezen.
Hebben vlinderkleppen flenzen nodig?
Onderdelen die nodig zijn om een vlinderklep te installeren
Zelfs wafelvormige kleppen hebben 2 flenzen nodig. Deze moeten dezelfde maat hebben als uw klep en mogen uit één stuk of losse flenzen bestaan. Hierdoor kan de omringende pijpleiding goed aansluiten op de vlinderklep. Voor de meeste vlinderkleppen zijn geen extra pakkingen nodig.
Wat zijn de drie soorten vlinderkleppen?
3 verschillende soorten vlinderkleppen
Vlinderkleppen zijn verkrijgbaar in verschillende ontwerpen die zijn afgestemd op specifieke toepassingen op basis van factoren als drukbereik, aansluittype en bedieningsmethode. De meest voorkomende typen zijn onder meerwafer-stijl, lug-stijl en excentrische vlinderkleppen.