Wat is het verschil tussen API 609 en EN 593?
De Europese norm EN593 specificeert de minimale algemene vereisten voor vlinderkleppen met metalen behuizingen voor gebruik met alle soorten buiseindverbindingen (bijv. wafer, nok, flens, stuiklassen) en gebruikt voor isolatie-, regel- of controletoepassingen.
De API 609-standaard is in de eerste plaats bedoeld om de consistentie en betrouwbaarheid van klepproducten bij ontwerp, productie, inspectie en testen te garanderen. Het wordt veel gebruikt in industrieën zoals de aardolie-, chemische- en waterbehandeling om de efficiënte en veilige werking van klepproducten in deze zware omstandigheden te garanderen.
1. Standaardaard en reikwijdte
API 609: Ontwikkeld door het American Petroleum Institute (API), voornamelijk toepasbaar op vlinderkleppen in de olie- en gasindustrie, en omvat wafer-, lug- en dubbele- vlinderkleppen met flens.
EN 593: Ontwikkeld door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN), van toepassing op vlinderkleppen in de chemische, olie-, gas-, waterzuiverings- en energiesector, inclusief met rubber-gevoerde, metaal-afgedichte en hoogwaardige- vlinderkleppen.
2. Verschillen in kerninhoud
API-609:
Ontwerpspecificatie: Benadrukt industriële toepassingen en is toepasbaar op verschillende industriële scenario's.
Productievereisten: Biedt duidelijke vereisten voor de productieprocessen en kwaliteitscontrole van belangrijke componenten zoals het kleplichaam, klepdeksel en klepsteel.
Inspectie en testen: specificeert de inspectie- en testvereisten voor kleppen om hun prestaties en veiligheid te garanderen.
EN 593:
Ontwerpspecificatie: Specifiek voor vlinderkleppen, met specificatie van hun structurele, afmetings- en materiaalvereisten.
Productievereisten: Omvat productieprocessen en kwaliteitscontrole voor belangrijke componenten zoals het kleplichaam, klepdeksel en klepsteel.
Inspectie en testen: Specificeert de inspectie- en testvereisten voor de klep om de prestaties en veiligheid ervan te garanderen.
3. Toepassingsscenario's
API 609: Van toepassing op vlinderklepselectie in industrieën zoals olie en gas.
EN593: Van toepassing op de selectie van vlinderkleppen in sectoren zoals de chemische industrie, olie en gas, waterbehandeling en energieopwekking.
API 609 en EN593 Vlinderklep op voorraad
