API 594 versus API 598
API STD 594 terugslagkleppen: flens-, nok- en las-typen. API-standaard 594 heeft betrekking op het ontwerp, de materialen, de afmetingen van vlak-tot- vlak, druk-temperatuurwaarden en inspectie-, test- en onderzoeksvereisten voor beide typen terugslagkleppen.
API 598 Klepinspectie en testen. Deze norm heeft betrekking op de inspectie-, aanvullende inspectie- en druktestvereisten voor schuifafsluiters met verende- zitting en metaal- tot- metaalzittingen, klepafsluiters, plugkleppen, kogelkranen, terugslagkleppen en vlinderkleppen. Het betreft hier de kopersinspectie en eventueel aanvullende inspecties die de koper bij de afsluiterfabrikant wenst.
1. Standaardaard en reikwijdte
API-594:
Van toepassing op: Specifiek ontworpen voor terugslagkleppen (zoals zwenk- en hefkleppen), geschikt voor industriële pijpleidingen in de olie- en gasindustrie om terugstroming van media te voorkomen.
Kerninhoud: Specificeert de ontwerp-, materialen-, productie- en testvereisten voor terugslagkleppen, waarbij de nadruk ligt op afdichtingsprestaties en structurele integriteit.
API-598:
Toepasbaar op: Industriële afsluiters (zoals schuifafsluiters, klepafsluiters, kogelkranen, terugslagkleppen, etc.).
Kerninhoud: Verifieert de integriteit en afdichtingsprestaties van kleppen door middel van shell-tests en afdichtingstests.
2. Verschillen in kerninhoud
API-594:
Ontwerpspecificatie: Specificeert de structurele, afmetings- en materiaalvereisten voor terugslagkleppen.
Productievereisten: Omvat het productieproces en de kwaliteitscontrole van belangrijke componenten zoals het kleplichaam, klepdeksel en klepsteel.
Inspectie en testen: Specificeert de inspectie- en testvereisten voor kleppen om hun prestaties en veiligheid te garanderen.
API-598:
Testtypen:
Shell-test: Inspecteert de sterkte en lekkage van druk-lagercomponenten zoals het kleplichaam en de motorkap.
Top Seal Test: Controleert de afdichtingsprestaties tussen de klepsteel en de motorkap (alleen van toepassing op kleppen met een "top seal"-structuur).
Seat Seal Test: Controleert de afdichting tussen de klepzitting en het openings-/sluitelement wanneer de klep gesloten is.
Testmethoden:
Shell Test: With the valve in a semi-open state, inject water or air into the valve cavity, pressurize to 1.5 times the maximum working pressure, and hold the pressure for ≥60 seconds (DN≤100mm) or ≥120 seconds (DN>100 mm).
Topafdichtingstest: Breng, terwijl de klep volledig open is, een druk op tot 1,1 keer de maximale werkdruk en houd de druk vast gedurende dezelfde tijd als de schaaltest.
Zittingafdichtingstest: afdichtingstest onder hoge- druk (voer een druk op tot 1,1 keer de maximale werkdruk en controleer op lekkage aan de andere kant) en lage- afdichtingstest (gebruik lucht of inert gas, dompel onder in water en kijk of er luchtbellen zijn).
Acceptatiecriteria:
Shell-test: Geen zichtbare lekkage, vervorming of zweten in het kleplichaam.
Topafdichtingstest: Geen lekkage bij de klepsteelpakking.
Zittingafdichtingstest: Geen zichtbare druppels in vloeistoftests; lekkage Minder dan of gelijk aan de toegestane waarde bij gastests (bijvoorbeeld minder dan of gelijk aan 20 bellen/minuut voor een DN50-klep).
3. Toepassingsscenario's
API 594: Van toepassing op de selectie van terugslagkleppen in industrieën zoals olie en gas, zoals pompuitlaten en compressoruitlaten waar terugstroompreventie vereist is.
API 598: Van toepassing op klepinspectie en -testen in industrieën zoals de olie- en gassector, waarbij klepintegriteit en afdichting worden gewaarborgd.
API 598 en API 594 ventiel op voorraad
